_______________________
lunes, 11 de julio de 2016
Comité de Derechos del Niño pide aportaciones para el Día de debate General 2016
COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO DE LA ONU
Día de debate general 2016
“Los derechos del niño y el medioambiente”
PAUTAS PARA LAS PRESENTACIONES DE LOS PARTICIPANTES
El 23 de septiembre de 2016 el Comité de los Derechos del Niño de la ONU realizará un día de debate general en Ginebra sobre “Los derechos del niño y el medioambiente”. El día de debate es una reunión pública a la que podrán asistir representantes de gobiernos, órganos de la Organización de las Naciones Unidas y agencias especializadas, organizaciones civiles y otras organizaciones relevantes, y también expertos y niños.
Participación y discursos
Los debates se centrarán en promover la comprensión de las relaciones entre los derechos del niño y el medioambiente, e identificar qué se debe hacer para que las leyes, políticas y prácticas relacionadas con los derechos del niño tengan en cuenta los problemas del medioambiente, y para que las leyes, políticas y prácticas relacionadas con el medioambiente consideren a los niños.
Para facilitar el intercambio de opiniones, se dividirá a los participantes en dos grupos de trabajo que realizarán debates sobre las siguientes categorías:
Grupo de trabajo 1: Exposición de los niños a tóxicos medioambientales
Las sustancias nocivas resultantes de la actividad humana, como accidentes y emisiones industriales, la minería, el uso de pesticidas en la agricultura, la producción de energía, la eliminación de residuos, etc., están presentes tanto en el alimento que los niños ingieren, en el agua que beben y en el aire que respiran, como en los productos de consumo que utilizan. Se encuentran en los hogares, en las escuelas, en las zonas de juego y en los lugares donde los niños se desarrollan. Aun antes de nacer, los niños tienen cientos de químicos medioambientales tóxicos en su cuerpo. Este grupo de trabajo examinará el rol de los derechos del niño en el tratamiento del impacto de la exposición ambiental.
Grupo de trabajo 2: Los niños y los efectos de la degradación del medioambiente
Los seres humanos forman parte del medioambiente. La degradación del medioambiente, que afecta la tierra, el agua, las plantas, los animales y el clima, incluso en entornos urbanos, también impacta en la salud y la subsistencia de las comunidades locales donde los niños crecen, y en su forma de vida. Como ejemplo de esta situación encontramos la quema de combustibles fósiles que genera el cambio climático, la contaminación que degrada la calidad de los suelos, los proyectos de gran envergadura, como la deforestación o la construcción de represas, que dañan los ecosistemas y sus servicios, y la pérdida de biodiversidad y el empeoramiento de las desigualdades existentes en el uso de la tierra productiva y el agua dulce, y en el acceso a ambos recursos. Este grupo de trabajo analizará el rol de los derechos del niño en el tratamiento de los distintos efectos de la degradación del medioambiente. La sesión de la mañana se centrará en el cambio climático y la sesión de la tarde, en el deterioro del medioambiente por la extinción de recursos, la destrucción de ecosistemas y la pérdida de biodiversidad.
El Comité les pidió a los participantes que eviten los discursos formales el día de debate. Los participantes podrán distribuir copias impresas de los discursos escritos al Comité durante el día de debate.
Presentación de contribuciones escritas (opcional)
Dentro del área temática de trabajo (ver Grupo de trabajo 1 y Grupo de trabajo 2), el Comité fomenta la presentación de contribuciones escritas sobre asuntos relacionados con lo siguiente:
El impacto del daño ambiental en los derechos del niño
- ¿De qué formas específicas interfiere el daño ambiental en la vida de los niños? ¿Cómo se ve afectado el ejercicios de sus derechos, incluso el derecho a la salud, a la vida, supervivencia y desarrollo, a la alimentación, el agua y el saneamiento, al descanso y el esparcimiento, el juego y las actividades recreativas, a participar plenamente en la vida cultural, a la educación, a vivir libre de violencia y explotación, a un nivel de vida adecuado, etc.? Presente casos de estudio o ejemplos (por ejemplo, causas judiciales relevantes).
- ¿Qué impacto tiene la actividad empresarial en el medioambiente y en los derechos del niño? Presente casos de estudio o ejemplos.
- ¿Cuáles son los factores y las condiciones que determinan la vulnerabilidad especial de los niños en el contexto de daño y protección del medioambiente?
- ¿Cuál es la relación entre los factores de riesgo medioambiental y otras condiciones económicas, sociales y culturales adversas a las que se enfrentan los niños? Presente casos de estudio o ejemplos.
- ¿Cuáles son las amenazas específicas y la discriminación que ciertos grupos de niños enfrentan (por ejemplo, niños de origen indígena, niñas, niños con discapacidades) en relación con el medioambiente? ¿Existe una carencia datos en este sentido? Presente casos de estudio o ejemplos.
Y como un asunto más transversal:
- ¿Cuáles son los riesgos medioambientales que se han desatendido, no se han explorado o están surgiendo en relación con los derechos del niño? ¿Existen preocupaciones prioritarias?
El rol de los niños como agentes de cambio en el medioambiente
- ¿Cómo utilizan los niños de diferente edad, género y trasfondo social sus capacidades, competencias y experiencias para responder a problemas del medioambiente, y cómo pueden utilizarse estas habilidades en acciones para proteger al medioambiente? Presente ejemplos (por ejemplo, informes, películas, estudios, dibujos, fotografías o cualquier otro medio que el niño elija).
- ¿Cómo y en qué medida pueden los niños conocer datos básicos acerca de problemas medioambientales que los afectan en sus comunidades y más allá (por ejemplo, residuos, contaminación, agua y saneamiento), participar activamente en la toma de decisiones relacionadas con el medioambiente y buscar justicia para los casos que involucren daños medioambientales? ¿Qué obstáculos les impiden ejercer estos derechos (por ejemplo, falta de carga de la prueba o información apta para niños) y cuáles son las prácticas recomendadas (por ejemplo, respecto a la participación de los niños en la toma de decisiones sobre planeamiento urbano)?
- ¿Cuál es el rol de la educación en la garantía de las condiciones medioambientales para el goce de los derechos de la Convención, tanto en el presente como en el futuro? ¿Cómo puede “[i]nculcar al niño el respeto del medioambiente natural” contribuir a este objetivo como meta educativa establecida en el Artículo 29 1(e) de la CDN? ¿Qué significa hacer del conocimiento y la comprensión de problemas medioambientales un derecho humano para todos los niños (por ejemplo, en relación al rol de los niños como agentes críticos del cambio)? Presente casos de estudio o ejemplos sobre una política exitosa y el motivo para desarrollar la comprensión y el respeto de los niños por el medioambiente como un derecho (por ejemplo, planes de estudio sobre la educación en materia de desarrollo sustentable), o una política que haya fracasado y el motivo.
Obligaciones del Estado respecto a los derechos del niño en relación con un medioambiente sustentable, seguro, limpio y saludable
- ¿Qué rol tienen (o podrían tener) los Estados en el tratamiento del daño medioambiental (por ejemplo, contaminación del aire) que interfiere con el goce de los derechos del niño?
- ¿Cómo y en qué medida las políticas gubernamentales actuales relacionadas con los derechos del niño (por ejemplo, planes de acción por los derechos del niño) tienen en cuenta el daño medioambiental? Presente ejemplos de prácticas recomendadas.
- ¿Cómo y en qué medida los derechos del niño brindan información a las leyes, políticas, estándares, instituciones, medidas presupuestarias, proyectos u otras acciones sobre la meta de supervisar, prevenir, mitigar, corregir y reparar el daño ambiental? Presente ejemplos de políticas o medidas exitosas y el motivo, o políticas o medidas que hayan fracasado y el motivo (¿por qué persiste el problema?)?
- ¿Cuál es el contenido exacto de las obligaciones del Estado que surgen de los derechos del niño, incluidos los Artículos 24 2(c) (salud) y 29 1(e) (educación) de la CDN, en relación con un medioambiente sustentable, seguro, limpio y saludable?
- ¿Cuáles son las implicaciones del principio de beneficios del Artículo 3 (1) de la CDN en la toma de decisiones relacionadas con el medioambiente (por ejemplo, el grado de protección ambiental requerido o el establecimiento de prioridades en las políticas medioambientales)?
- ¿Cuáles son las obligaciones del Estado relevantes para garantizarles a los niños el acceso a información relacionada con el medioambiente, a oportunidades de participar en asuntos medioambientales y el acceso a indemnizaciones y soluciones efectivas?
- ¿Existen obligaciones más estrictas relacionadas con la protección de niños en situaciones de vulnerabilidad (por ejemplo, medidas preventivas, procedimientos específicos)?
- ¿Cuál es el contenido exacto de las obligaciones del Estado en relación con el impacto del sector empresarial en los derechos del niño y el medioambiente (por ejemplo, establecer un marco regulatorio que tenga en cuenta a los niños y supervisar su implementación)?
- ¿Cuáles son las obligaciones del Estado relevantes para proteger a los niños del daño ambiental a largo plazo (por ejemplo, problemas de salud que pueden manifestarse años después de la exposición o riesgos ambientales de aparición lenta)?
- ¿Cuáles son las obligaciones del Estado relacionadas con el daño ambiental que traspasa fronteras (por ejemplo, destrucción de ecosistemas fluviales) y, por lo tanto, afectan a niños de diversos países?
- ¿Qué acciones, estrategias y posibles metodologías concretas permitirían garantizar la implementación de las obligaciones a favor de los derechos del niño relacionadas con el goce de un medioambiente sustentable, seguro, limpio y saludable (por ejemplo, incorporación de la perspectiva de los derechos del niño en políticas medioambientales, toma de conciencia, creación de capacidades y recolección de datos desglosados)?
El rol del sector empresarial
- ¿Qué rol tiene (o podría tener) el sector empresarial en el tratamiento del daño ambiental (por ejemplo, extinción de recursos naturales o acceso desigual a ellos) que interfiere con el goce de los derechos del niño?
- ¿Cómo y en qué medida los derechos del niño brindan información a las medidas y políticas corporativas cuyo objetivo es identificar y tratar el impacto ambiental? Presente casos de estudio o ejemplos de políticas o medidas exitosas y el motivo, o políticas o medidas que hayan fracasado y el motivo (por ejemplo, relacionadas con la integración de los derechos del niño a políticas medioambientales; evaluaciones para identificar, supervisar, prevenir, mitigar y dar cuenta de la forma en que se aborda el impacto en los derechos del niño; participación de los niños como partes interesadas; e indemnizaciones y soluciones a las que los niños puedan acceder).
- ¿Qué solicita de las empresas la responsabilidad corporativa de respetar los derechos del niño (actuar con la diligencia debida) cuando se aplica a la identificación y el tratamiento de impactos medioambientales adversos?
presentar contribuciones escritas al Día de Debate General (DGD) del Comité de los Derechos del Niño (que se llevará a cabo el 23 de septiembre 2016), y se centrará sobre el tema: "Derechos de los Niños y el Medio Ambiente". Fecha límite para presentar contribuciones es el 31 de julio del 2016 y más información está disponible en la página web oficial: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/Discussion2016.aspx
Las contribuciones escritas pueden presentarse en inglés, francés y español, los tres idiomas de trabajo del Comité.
Los autores de las contribuciones escritas pueden presentar un máximo de cinco recomendaciones (no más de 5 líneas en total) sobre acciones que el Comité puede realizar en relación con los temas que se debaten. Las recomendaciones, que deben adjuntarse a la presentación como un anexo, deben estar directamente relacionadas con los temas del día de debate, como se indicó anteriormente, y seguir un orden de prioridad.
Se pueden presentar contribuciones escritas hasta el 31 de julio de 2016. El Comité solicita que las contribuciones escritas tengan un máximo de siete páginas (2500 palabras).
También se puede presentar al Comité material publicado anteriormente, o se puede distribuir entre los demás participantes durante el día de debate. Deben proporcionarse copias suficientes, dado que la Secretaría no cuenta con recursos para la reproducción y distribución. Si el material publicado anteriormente excede las 7 páginas, los participantes deberán garantizar que el material está acompañado de un resumen y un índice.
Solo se difundirán las contribuciones escritas recibidas de forma electrónica. Las contribuciones escritas solo se difundirán en su idioma original y se publicarán en el sitio web del día de debate general de la CDN. El Comité se reserva el derecho de rechazar la publicación de contenido que considere inapropiado o que contenga lenguaje ofensivo.
___________________________
DNI Internacional Informa sobre la Sesión32 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Ginebra, julio de 2016
Desde la Secretaría Internacional de Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI-SI) esperamos que se encuentren bien y les comunicamos las novedades más recientes desde Ginebra, especialmente en relación con la ONU y la 32ª sesión regular del Consejo de Derechos Humanos (CDH-32) que se realizó entre el 13 de junio y el 1 de julio. Entre los temas centrales de la sesión del CDH se encuentran la migración, los derechos de la mujer y otras importantes iniciativas (salud mental; identidad de género, orientación sexual y juventud). La documentación relevante de esta sesión está disponible en línea (en inglés, francés, español y árabe).
JUSTICIA PARA LOS NIÑOS
El Estudio Global sobre los Niños Privados de Libertad: continuamos trabajando por el avance concreto de este estudio tan importante y, para ello, DNI continua coordinando el Panel de ONG del que actualmente forman parte más de noventa ONG de todo el mundo. La fase preliminar (marzo de 2014 - presente), que incluía la campaña liderada por DNI para lograr que se realice el estudio y obtener apoyo político, debería terminar pronto. Una vez que la financiación esté garantizada, se creará una Secretaría pertinente en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) en Ginebra y se designará un Experto Independiente (fecha prevista: septiembre de 2016). Las secciones nacionales de DNI participarán activamente en la fase de implementación del Estudio y el CEI debatirá y asignará un plan de acción con este fin.
DNI también hizo una contribución formal al borrador de la Observación general del CDN sobre la implementación de derechos del niño durante la adolescencia (CRC/C/GC/20), especialmente en el párrafo 92, que aborda la privación de la libertad. La Observación general se adoptará en la próxima sesión del CDN en septiembre de 2016.
MIGRACIÓN
En el CDH-32 se incluyó un diálogo interactivo con el Relator Especial sobre los derechos humanos de los inmigrantes, el Sr. Crepeau. Durante dicho debate, DNI presentó un comunicado oral conjunto con la Coalición Internacional contra la Detención (IDC) en el que les solicitaron a los estados la finalización, rápida y total, de la detención de niños inmigrantes, de acuerdo con la recomendación del Comité de la ONU sobre los Derechos del niño (DGD 2012). DNI también presentó un comunicado escrito individual en el que se reiteran los derechos humanos básicos de los niños inmigrantes.
En el CDH-32 también se adoptó la resolución temática bienal sobre inmigrantes, dirigida por México, que se centró en “la protección de los derechos humanos de los inmigrantes: el fortalecimiento de la promoción y protección de los derechos humanos de los inmigrantes, incluso en grandes movimientos migratorios” (A/HRC/32/L.22). El texto reafirma la importancia de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos de todos los inmigrantes que abandonan sus países, sin tener en cuenta su estado migratorio. El texto también promovía la organización de un diálogo interactivo acerca de “Los derechos humanos de los inmigrantes en el contexto de un gran movimiento migratorio” durante el CDH-34 (junio de 2017).
Durante la sesión, se realizó un evento paralelo para lanzar los Principios recomendados para dirigir acciones relativas a los niños en tránsito y otros niños afectados por la migración. Estos principios se establecieron para recordarles a los estados y otras partes interesadas la existencia de estándares fundamentales de derechos humanos específicos para niños afectados por la migración y no se los marca deliberadamente. Encontrarán más información aquí.
El Comité sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (CWM) y el Comité sobre los Derechos del Niño (CDN) están desarrollando una Observación general conjunta sobre los derechos humanos de los niños en un contexto de migración internacional.
DNI es un miembro activo del Grupo de Trabajo Interagencial (IAWG, por sus siglas en inglés) para finalizar la detención de niños inmigrantes, que realizó su reunión anual durante la sesión de CDH-32. El IAWG está formado por organizaciones civiles, intergubernamentales y de la ONU. El IAWG presiona de forma activa a estados miembros y agencias de la ONU sobre cuál es la mejor forma de abordar y prevenir las violaciones de derechos humanos de los niños en un contexto de migración. El 19 de septiembre de 2016 se realizará una Cumbre de la ONU sobre migrantes y refugiados en Nueva York para abordar el problema de la migración y la resolución de los Derechos del niño de la Asamblea General de la ONU (71ª sesión) este año también se centrará en la migración. DNI ejercerá presión en ambas actividades, específicamente a través del IAWG.
SALUD
DNI ejerció presión en la Asamblea General de la ONU sobre el Problema Mundial de las Drogas (marzo y abril de 2016). Junto con otras ONG, DNI elaboró un comunicado público abogando por que los derechos de los niños sean abordados y considerados de forma holística en estos debates. DNI está estableciendo un Equipo de Trabajo informal para realizar un seguimiento sobre este problema, especialmente a medida que el consumo y la producción de drogas se relacionan más estrechamente con la privación de la libertad y, por lo tanto, se convierten en problemas fundamentales a tratar para evitar y reducir el número de niños privados de la libertad.
Como seguimiento de estas actividades, durante el CDH-32, DNI presentó un comunicado oral conjunto durante el diálogo interactivo del Relator Especial sobre salud, cuyo informe temático este año se dedicó a los adolescentes (A/HRC/32/32), con menciones claras de la participación de niños en el consumo, la venta y la producción de drogas. Además, como se mencionó anteriormente (consultar la sección “Justicia por los Niños”), DNI también hizo una contribución formal al borrador de la Observación general del CDN sobre la implementación de derechos del niño durante la adolescencia (CRC/C/GC/20), no solo en el párrafo 92 (en relación con la privación de la libertad), sino también en el párrafo 72, que resalta el artículo 33 del CDH de la ONU.
Además, durante esta sesión, se adoptó la primera resolución sobre salud mental (A/HRC/32/L.26), que reafirma la obligación de los estados de garantizar que las políticas y los servicios relacionados con la salud mental cumplen con las normas internacionales de derechos humanos. DNI contribuyó en la elaboración del texto, garantizando una referencia explícita específica a la Convención sobre los Derechos del Niño y privación de la libertad de la ONU. Esta resolución solicita que la OACDH presente un informe sobre la perspectiva de los derechos humanos en materia de salud mental durante el CDH-34 (junio de 2017). DNI-SI garantiza constantemente que la salud mental (y también física) de los niños detenidos siempre sea tenida en cuenta (por ejemplo, el informe del evento CDH-22) y actualmente está elaborando un proyecto con universidades clave de Europa para evaluar la salud mental de los niños detenidos.
En el CDH-32 se adoptó otra resolución sobre el acceso a los medicamentos, donde se acentúa el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental (A_HRC_32_L.23_Rev.1). El Consejo también adoptó una resolución sobre la promoción del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental mediante la mejora del fomento de la capacidad en el ámbito de la salud pública (A_HRC_32_L.24_Rev.1).
MUJERES
En el CDH-32, así como en todas las sesiones de junio, se realizó un día anual de debate sobre los derechos humanos de las mujeres. La jornada se dividió en dos paneles: el panel de la mañana se centraba en la “violencia contra mujeres y niñas indígenas, y sus causas principales”, y el panel de la tarde se centraba en los “derechos de las mujeres y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: nadie debe quedar atrás”. El Relator Especial acerca de violencia contra la mujer (A/HRC/32/42) y el Grupo de trabajo sobre la discriminación contra la mujer (A/HRC/32/44) presentaron sus informes y realizaron diálogos interactivos respectivos. El informe temático de la entidad de la Organización de las Naciones Unidas para Igualdad de género y el empoderamiento de mujeres sobre las actividades del Fondo Fiduciario de la ONU para Eliminar la Violencia contra la Mujer (A/HRC/32/3) también se presentó durante el CDH-32.
El Consejo adoptó una resolución que permite acelerar los esfuerzos para eliminar la violencia contra la mujer: prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas, incluidas las mujeres y las niñas indígenas, y respuesta a este fenómeno (A_HRC_32_L.28_Rev.1). Además, en una resolución sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer (A/HRC/C/L.7/Rev.1), el Consejo les solicitó a los estados que les garanticen a mujeres y niñas un acceso igualitario a atención y servicios de salud, accesibles, asequibles, disponibles, correctos, efectivos y de alta calidad. El Consejo, en otra resolución (A/HRC/32/L.25), solicitó que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organización Naciones Unidas prepare un informe sobre los efectos de las formas múltiples e interseccionales de discriminación y violencia en el contexto del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia sobre el pleno disfrute por las mujeres y las niñas de todos los derechos humanos.
En el CDH-32 también se adoptó una resolución sobre la eliminación de la mutilación genital femenina (A_HRC_32_L.31_Rev.1), donde se urge a los estados miembros a hacer especial hincapié en la educación, especialmente de jóvenes, padres y personas religiosas, líderes de comunidades y tradicionales, acerca de los efectos dañinos de la mutilación genital femenina. El derecho a la educación de todas las niñas también se abordó en una resolución (A/HRC/32/L.30/Rev.1), en la que el Consejo urgió a todos los estados a intensificar sus esfuerzos para lograr progresivamente el goce igualitario del derecho a la educación por todas las niñas. Por último, se adoptó una resolución para reafirmar la igualdad de derechos de la mujer a la nacionalidad, en la legislación y en la práctica (A_HRC_32_L.12).
PROTECCIÓN DE LA FAMILIA
Como seguimiento de la resolución del CDH del año pasado (A/HRC/29/L.25) sobre la protección de la familia, el grupo de “estados afines” presentó una resolución regresiva subsiguiente. Este año, la resolución se centró específicamente en la función de la familia en apoyo a la protección y la promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad (A_HRC_32_L.35). El texto establece que se debe convocar a un seminario intersesional de un día en la Agenda 2030 para Desarrollo Sostenible (A/RES/70/1) antes del CDH-34 (junio de 2017), y que el Alto Comisionado debe presentar un informe sobre el seminario en el CDH-35 (septiembre de 2017).
DNI formó un Equipo de trabajo pertinente con otras ONG a favor de los derechos del niño con el objetivo de revertir esta tendencia regresiva y garantizar que los derechos de los niños no se vean perjudicados, y que se los considere como individuos autónomos dentro de la estructura familiar. Con este fin, durante la sesión del CDH-32, el equipo de trabajo publicó un boletín informativo para los estados lobistas, donde se acentúa que los niños son titulares individuales de derechos y tienen derecho a una identidad y a no ser discriminados. Además, DNI, junto con Child Rights Connect y otras ONG, presentó un comunicado conjunto oral y escrito (20 de junio).
JUVENTUD
Se elaboró la primera resolución del CDH sobre juventud (A/HRC/31/L.1), que convocará en el CDH-33 (marzo de 2017) un panel de debate acerca del tema “La juventud y los derechos humanos”, con el objetivo de identificar los desafíos, las prácticas recomendadas y las lecciones aprendidas del ejercicio de derechos humanos por los jóvenes. También es notable que YMCA Internacional realizara el primer Foro de la juventud como preparación para el CDH (10 de junio). Sobre este tema también cabe destacar el libro “International Law on Youth Rights” (Ley internacional sobre derechos de los jóvenes), presentado en Ginebra en diciembre de 2015 por el Foro Europeo de la Juventud.
ORIENTACIÓN SEXUAL E IDENTIDAD DE GÉNERO
El Consejo creó el mandato de un Experto Independiente sobre protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (A/HRC/32/L.2/Rev.1), para evaluar la implementación de los instrumentos internacionales vigentes de derechos humanos en relación con los medios de superar la violencia y la discriminación contra las personas por motivos de orientación sexual o identidad de género.
TRATA
El Consejo adoptó una resolución que obliga a los estados a proteger a las personas, especialmente a mujeres, niños y otros grupos vulnerables en áreas conflictivas, y a personas huyendo de conflictos, de todas las formas de trata de personas (A/HRC/C/L.6). Además, el Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, presentó su informe temático(A/HRC/32/41) sobre la naturaleza de la trata de personas en relación con las complejas situaciones propias de los conflictos.
DEPORTES Y DERECHOS HUMANOS
En el CDH-32 se realizó un Panel sobre Promoción de los derechos humanos mediante el deporte y el ideal olímpico. Durante el Panel, DNI presentó un comunicado conjunto oral y escrito que indicaba recomendaciones para el uso del deporte como medio de promoción de los derechos humanos.
ESPACIO DE LA SOCIEDAD CIVIL
En una resolución sobre la sociedad civil (A/HRC/32/L.29), el Consejo solicitó a los estados miembros la creación y el mantenimiento, por ley y en la práctica, de un ambiente seguro y propicio en el que la sociedad civil pueda operar libre de obstáculos e inseguridades; la resolución también urge a los estados a garantizar el acceso a la justicia y la rendición de cuentas, y a terminar con la impunidad de los abusos y las violaciones de los derechos humanos contra actores de la sociedad civil.
ÁREAS DE CONFLICTO
DNI presentó un comunicado oral en nombre de DNI-Palestina durante el Debate general, bajo el artículo 7, situación de los derechos humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados, donde se remarca el uso renovado que hace Israel de la detención administrativa contra niños palestinos. DNI también siguió la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz israelo-palestina “La paz es posible: marco para una solución” (29 y 30 de junio).
En una resolución sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria (A/HRC/32/L.9), el Consejo exigió que las autoridades sirias cooperen íntegramente con la Comisión de Investigación de la ONU.
Durante un diálogo interactivo con el Experto Independiente de la República Centroafricana, se remarcó la necesidad de una rendición de cuentas efectiva, especialmente rendición de cuentas de abusos contra niños perpetrados por grupos armados y personal de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas. También se acentuaron mayores esfuerzos para lograr el establecimiento de una Corte Penal Especial y la colaboración con la Comisión de Verdad y Reconciliación.
EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL (EPU)
En el CDH-32 se adoptaron los resultados del Examen Periódico Universal de 14 estados, incluso Sierra Leona, Paraguay y Bélgica, donde DNI tiene presencia nacional. Ante los resultados del EPU de Sierra Leona, DNI y Save the Children brindaron un comunicado conjunto sobre la necesidad de implementar recomendaciones específicas para EPU acerca de la discriminación contra mujeres y niñas, por motivos de género, violencia, prácticas dañinas tradicionales, trabajo infantil y la prestación de atención médica pública.
En el CDH-32 también se realizó un panel sobre la Contribución de parlamentos al trabajo del Consejo de Derechos Humanos y el EPU para fomentar una mejor comprensión acerca de cómo pueden los parlamentos nacionales promover y proteger los derechos humanos y fortalecer el cumplimiento de la ley.
OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE (ODS): ASOCIACIÓN GLOBAL PARA TERMINAR CON LA VIOLENCIA CONTRA LOS NIÑOS
La violencia contra los niños se excluyó de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y esta omisión se ve reflejada en el Objetivo 16.2 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que propone terminar con el abuso, la explotación, la trata y todas las formas de violencia y tortura contra los niños. Se estableció una Asociación Global para Terminar con la Violencia contra los Niños para trabajar con distintos países y ayudarlos a lograr que sus compromisos se convirtieran en acciones. La Asociación planea prevenir y responder el problema que supone la violencia contra niños mediante el establecimiento de la prevención de violencia como una política prioritaria en todo el mundo. La Asociación se presentará formalmente en un evento de alto nivel en julio de 2016 en Nueva York. El Presidente de DNI, Benoit Van Keirsbilck, representará a DNI en el lanzamiento y las actividades relacionadas.
También a tener en cuenta: el Día de los Derechos del Niño de CDH (marzo de 2017) se dedicará específicamente a la “Protección de los derechos del niño en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”. DNI, como co-coordinador y miembro del Grupo de Trabajo sobre Niños y Violencia (WG/CAV), continuará trabajando en actividades conjuntas relacionadas con la realización efectiva de los ODS.
33ª SESIÓN DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS (CDH-33):
La próxima sesión del Consejo de Derechos Humanos (CDH-33) se realizará en marzo de 2017, mes en que también se realizará la Asamblea General Internacional (AGI) de DNI (2, 3 y 4 de marzo). Durante la sesión de CDH-33 se abordarán asuntos de interés, como: niños (violencia; conflictos armados; ODS; registración de nacimientos); tortura; defensores de derechos humanos; integridad del sistema judicial; minorías, entre otros.
COMITÉ SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO DE LAS NACIONES UNIDAS (COMITÉ DE LA CDN):
Durante su 72ª sesión (17 de mayo al 3 de junio), el Comité de la CDN revisó a Bulgaria, Gabón, Nepal, Pakistán, Samoa, Eslovaquia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; Gabón, Luxemburgo (Protocolo Opcional de la Convención sobre los Derechos del Niño sobre la venta de niños, prostitución infantil y pornografía infantil) y Nepal (Protocolo Opcional de la Convención sobre los Derechos del Niño sobre la participación de niños en conflictos armados).
La próxima sesión del Comité de la CDN (73ª sesión) se realizará entre el 13 y el 30 de septiembre y nuestros colegas de Sierra Leona participarán en la revisión del informe del estado, tras enviar un informe de partes interesadas como parte de la coalición nacional. Durante el 75º Grupo de trabajo presesional (del 3 al 7 de octubre), nuestros colegas de Camerún participarán para preparar al Consejo para la revisión de estado de mayo de 2017. Para obtener más detalles acerca de las sesiones, pueden visitar el sitio web oficial.
El 30 de junio de 2016, en Nueva York, los estados miembros de la Asamblea General de la ONU eligieron los miembros del Comité de los Derechos del Niño de la ONU. Los miembros elegidos reemplazarán a los miembros salientes del Comité, cuyos mandatos terminarán el 28 de febrero de 2017. Los miembros nuevos/reelegidos son: Amal Salman Aldoseri (Bahréin); Olga A. Khazova (Federación Rusa); Cephas Lumina (Zambia); Benyam Dawit Mezmur (Etiopía); Mikiko Otani (Japón); Luis Ernesto Pedernera Reyna (Uruguay); Ann Marie Skelton (Sudáfrica); Velina Todorova (Bulgaria); Renate Winter (Austria).
Para más información, contatar a :
Anna D. Tomasi
Oficial de promoción y defensa
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI), 1, Rue de Varembé, P.O. Box 88, CH1211 Geneva 20
E: anna.tomasi@defenceforchildren.org T: +41 (0)22 566 0591 W: www.defenceforchildren.org Skype: annadtomasi
Desde la Secretaría Internacional de Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI-SI) esperamos que se encuentren bien y les comunicamos las novedades más recientes desde Ginebra, especialmente en relación con la ONU y la 32ª sesión regular del Consejo de Derechos Humanos (CDH-32) que se realizó entre el 13 de junio y el 1 de julio. Entre los temas centrales de la sesión del CDH se encuentran la migración, los derechos de la mujer y otras importantes iniciativas (salud mental; identidad de género, orientación sexual y juventud). La documentación relevante de esta sesión está disponible en línea (en inglés, francés, español y árabe).
JUSTICIA PARA LOS NIÑOS
El Estudio Global sobre los Niños Privados de Libertad: continuamos trabajando por el avance concreto de este estudio tan importante y, para ello, DNI continua coordinando el Panel de ONG del que actualmente forman parte más de noventa ONG de todo el mundo. La fase preliminar (marzo de 2014 - presente), que incluía la campaña liderada por DNI para lograr que se realice el estudio y obtener apoyo político, debería terminar pronto. Una vez que la financiación esté garantizada, se creará una Secretaría pertinente en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) en Ginebra y se designará un Experto Independiente (fecha prevista: septiembre de 2016). Las secciones nacionales de DNI participarán activamente en la fase de implementación del Estudio y el CEI debatirá y asignará un plan de acción con este fin.
DNI también hizo una contribución formal al borrador de la Observación general del CDN sobre la implementación de derechos del niño durante la adolescencia (CRC/C/GC/20), especialmente en el párrafo 92, que aborda la privación de la libertad. La Observación general se adoptará en la próxima sesión del CDN en septiembre de 2016.
MIGRACIÓN
En el CDH-32 se incluyó un diálogo interactivo con el Relator Especial sobre los derechos humanos de los inmigrantes, el Sr. Crepeau. Durante dicho debate, DNI presentó un comunicado oral conjunto con la Coalición Internacional contra la Detención (IDC) en el que les solicitaron a los estados la finalización, rápida y total, de la detención de niños inmigrantes, de acuerdo con la recomendación del Comité de la ONU sobre los Derechos del niño (DGD 2012). DNI también presentó un comunicado escrito individual en el que se reiteran los derechos humanos básicos de los niños inmigrantes.
En el CDH-32 también se adoptó la resolución temática bienal sobre inmigrantes, dirigida por México, que se centró en “la protección de los derechos humanos de los inmigrantes: el fortalecimiento de la promoción y protección de los derechos humanos de los inmigrantes, incluso en grandes movimientos migratorios” (A/HRC/32/L.22). El texto reafirma la importancia de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos de todos los inmigrantes que abandonan sus países, sin tener en cuenta su estado migratorio. El texto también promovía la organización de un diálogo interactivo acerca de “Los derechos humanos de los inmigrantes en el contexto de un gran movimiento migratorio” durante el CDH-34 (junio de 2017).
Durante la sesión, se realizó un evento paralelo para lanzar los Principios recomendados para dirigir acciones relativas a los niños en tránsito y otros niños afectados por la migración. Estos principios se establecieron para recordarles a los estados y otras partes interesadas la existencia de estándares fundamentales de derechos humanos específicos para niños afectados por la migración y no se los marca deliberadamente. Encontrarán más información aquí.
El Comité sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (CWM) y el Comité sobre los Derechos del Niño (CDN) están desarrollando una Observación general conjunta sobre los derechos humanos de los niños en un contexto de migración internacional.
DNI es un miembro activo del Grupo de Trabajo Interagencial (IAWG, por sus siglas en inglés) para finalizar la detención de niños inmigrantes, que realizó su reunión anual durante la sesión de CDH-32. El IAWG está formado por organizaciones civiles, intergubernamentales y de la ONU. El IAWG presiona de forma activa a estados miembros y agencias de la ONU sobre cuál es la mejor forma de abordar y prevenir las violaciones de derechos humanos de los niños en un contexto de migración. El 19 de septiembre de 2016 se realizará una Cumbre de la ONU sobre migrantes y refugiados en Nueva York para abordar el problema de la migración y la resolución de los Derechos del niño de la Asamblea General de la ONU (71ª sesión) este año también se centrará en la migración. DNI ejercerá presión en ambas actividades, específicamente a través del IAWG.
SALUD
DNI ejerció presión en la Asamblea General de la ONU sobre el Problema Mundial de las Drogas (marzo y abril de 2016). Junto con otras ONG, DNI elaboró un comunicado público abogando por que los derechos de los niños sean abordados y considerados de forma holística en estos debates. DNI está estableciendo un Equipo de Trabajo informal para realizar un seguimiento sobre este problema, especialmente a medida que el consumo y la producción de drogas se relacionan más estrechamente con la privación de la libertad y, por lo tanto, se convierten en problemas fundamentales a tratar para evitar y reducir el número de niños privados de la libertad.
Como seguimiento de estas actividades, durante el CDH-32, DNI presentó un comunicado oral conjunto durante el diálogo interactivo del Relator Especial sobre salud, cuyo informe temático este año se dedicó a los adolescentes (A/HRC/32/32), con menciones claras de la participación de niños en el consumo, la venta y la producción de drogas. Además, como se mencionó anteriormente (consultar la sección “Justicia por los Niños”), DNI también hizo una contribución formal al borrador de la Observación general del CDN sobre la implementación de derechos del niño durante la adolescencia (CRC/C/GC/20), no solo en el párrafo 92 (en relación con la privación de la libertad), sino también en el párrafo 72, que resalta el artículo 33 del CDH de la ONU.
Además, durante esta sesión, se adoptó la primera resolución sobre salud mental (A/HRC/32/L.26), que reafirma la obligación de los estados de garantizar que las políticas y los servicios relacionados con la salud mental cumplen con las normas internacionales de derechos humanos. DNI contribuyó en la elaboración del texto, garantizando una referencia explícita específica a la Convención sobre los Derechos del Niño y privación de la libertad de la ONU. Esta resolución solicita que la OACDH presente un informe sobre la perspectiva de los derechos humanos en materia de salud mental durante el CDH-34 (junio de 2017). DNI-SI garantiza constantemente que la salud mental (y también física) de los niños detenidos siempre sea tenida en cuenta (por ejemplo, el informe del evento CDH-22) y actualmente está elaborando un proyecto con universidades clave de Europa para evaluar la salud mental de los niños detenidos.
En el CDH-32 se adoptó otra resolución sobre el acceso a los medicamentos, donde se acentúa el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental (A_HRC_32_L.23_Rev.1). El Consejo también adoptó una resolución sobre la promoción del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental mediante la mejora del fomento de la capacidad en el ámbito de la salud pública (A_HRC_32_L.24_Rev.1).
MUJERES
En el CDH-32, así como en todas las sesiones de junio, se realizó un día anual de debate sobre los derechos humanos de las mujeres. La jornada se dividió en dos paneles: el panel de la mañana se centraba en la “violencia contra mujeres y niñas indígenas, y sus causas principales”, y el panel de la tarde se centraba en los “derechos de las mujeres y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: nadie debe quedar atrás”. El Relator Especial acerca de violencia contra la mujer (A/HRC/32/42) y el Grupo de trabajo sobre la discriminación contra la mujer (A/HRC/32/44) presentaron sus informes y realizaron diálogos interactivos respectivos. El informe temático de la entidad de la Organización de las Naciones Unidas para Igualdad de género y el empoderamiento de mujeres sobre las actividades del Fondo Fiduciario de la ONU para Eliminar la Violencia contra la Mujer (A/HRC/32/3) también se presentó durante el CDH-32.
El Consejo adoptó una resolución que permite acelerar los esfuerzos para eliminar la violencia contra la mujer: prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas, incluidas las mujeres y las niñas indígenas, y respuesta a este fenómeno (A_HRC_32_L.28_Rev.1). Además, en una resolución sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer (A/HRC/C/L.7/Rev.1), el Consejo les solicitó a los estados que les garanticen a mujeres y niñas un acceso igualitario a atención y servicios de salud, accesibles, asequibles, disponibles, correctos, efectivos y de alta calidad. El Consejo, en otra resolución (A/HRC/32/L.25), solicitó que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organización Naciones Unidas prepare un informe sobre los efectos de las formas múltiples e interseccionales de discriminación y violencia en el contexto del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia sobre el pleno disfrute por las mujeres y las niñas de todos los derechos humanos.
En el CDH-32 también se adoptó una resolución sobre la eliminación de la mutilación genital femenina (A_HRC_32_L.31_Rev.1), donde se urge a los estados miembros a hacer especial hincapié en la educación, especialmente de jóvenes, padres y personas religiosas, líderes de comunidades y tradicionales, acerca de los efectos dañinos de la mutilación genital femenina. El derecho a la educación de todas las niñas también se abordó en una resolución (A/HRC/32/L.30/Rev.1), en la que el Consejo urgió a todos los estados a intensificar sus esfuerzos para lograr progresivamente el goce igualitario del derecho a la educación por todas las niñas. Por último, se adoptó una resolución para reafirmar la igualdad de derechos de la mujer a la nacionalidad, en la legislación y en la práctica (A_HRC_32_L.12).
PROTECCIÓN DE LA FAMILIA
Como seguimiento de la resolución del CDH del año pasado (A/HRC/29/L.25) sobre la protección de la familia, el grupo de “estados afines” presentó una resolución regresiva subsiguiente. Este año, la resolución se centró específicamente en la función de la familia en apoyo a la protección y la promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad (A_HRC_32_L.35). El texto establece que se debe convocar a un seminario intersesional de un día en la Agenda 2030 para Desarrollo Sostenible (A/RES/70/1) antes del CDH-34 (junio de 2017), y que el Alto Comisionado debe presentar un informe sobre el seminario en el CDH-35 (septiembre de 2017).
DNI formó un Equipo de trabajo pertinente con otras ONG a favor de los derechos del niño con el objetivo de revertir esta tendencia regresiva y garantizar que los derechos de los niños no se vean perjudicados, y que se los considere como individuos autónomos dentro de la estructura familiar. Con este fin, durante la sesión del CDH-32, el equipo de trabajo publicó un boletín informativo para los estados lobistas, donde se acentúa que los niños son titulares individuales de derechos y tienen derecho a una identidad y a no ser discriminados. Además, DNI, junto con Child Rights Connect y otras ONG, presentó un comunicado conjunto oral y escrito (20 de junio).
JUVENTUD
Se elaboró la primera resolución del CDH sobre juventud (A/HRC/31/L.1), que convocará en el CDH-33 (marzo de 2017) un panel de debate acerca del tema “La juventud y los derechos humanos”, con el objetivo de identificar los desafíos, las prácticas recomendadas y las lecciones aprendidas del ejercicio de derechos humanos por los jóvenes. También es notable que YMCA Internacional realizara el primer Foro de la juventud como preparación para el CDH (10 de junio). Sobre este tema también cabe destacar el libro “International Law on Youth Rights” (Ley internacional sobre derechos de los jóvenes), presentado en Ginebra en diciembre de 2015 por el Foro Europeo de la Juventud.
ORIENTACIÓN SEXUAL E IDENTIDAD DE GÉNERO
El Consejo creó el mandato de un Experto Independiente sobre protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (A/HRC/32/L.2/Rev.1), para evaluar la implementación de los instrumentos internacionales vigentes de derechos humanos en relación con los medios de superar la violencia y la discriminación contra las personas por motivos de orientación sexual o identidad de género.
TRATA
El Consejo adoptó una resolución que obliga a los estados a proteger a las personas, especialmente a mujeres, niños y otros grupos vulnerables en áreas conflictivas, y a personas huyendo de conflictos, de todas las formas de trata de personas (A/HRC/C/L.6). Además, el Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, presentó su informe temático(A/HRC/32/41) sobre la naturaleza de la trata de personas en relación con las complejas situaciones propias de los conflictos.
DEPORTES Y DERECHOS HUMANOS
En el CDH-32 se realizó un Panel sobre Promoción de los derechos humanos mediante el deporte y el ideal olímpico. Durante el Panel, DNI presentó un comunicado conjunto oral y escrito que indicaba recomendaciones para el uso del deporte como medio de promoción de los derechos humanos.
ESPACIO DE LA SOCIEDAD CIVIL
En una resolución sobre la sociedad civil (A/HRC/32/L.29), el Consejo solicitó a los estados miembros la creación y el mantenimiento, por ley y en la práctica, de un ambiente seguro y propicio en el que la sociedad civil pueda operar libre de obstáculos e inseguridades; la resolución también urge a los estados a garantizar el acceso a la justicia y la rendición de cuentas, y a terminar con la impunidad de los abusos y las violaciones de los derechos humanos contra actores de la sociedad civil.
ÁREAS DE CONFLICTO
DNI presentó un comunicado oral en nombre de DNI-Palestina durante el Debate general, bajo el artículo 7, situación de los derechos humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados, donde se remarca el uso renovado que hace Israel de la detención administrativa contra niños palestinos. DNI también siguió la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz israelo-palestina “La paz es posible: marco para una solución” (29 y 30 de junio).
En una resolución sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria (A/HRC/32/L.9), el Consejo exigió que las autoridades sirias cooperen íntegramente con la Comisión de Investigación de la ONU.
Durante un diálogo interactivo con el Experto Independiente de la República Centroafricana, se remarcó la necesidad de una rendición de cuentas efectiva, especialmente rendición de cuentas de abusos contra niños perpetrados por grupos armados y personal de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas. También se acentuaron mayores esfuerzos para lograr el establecimiento de una Corte Penal Especial y la colaboración con la Comisión de Verdad y Reconciliación.
EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL (EPU)
En el CDH-32 se adoptaron los resultados del Examen Periódico Universal de 14 estados, incluso Sierra Leona, Paraguay y Bélgica, donde DNI tiene presencia nacional. Ante los resultados del EPU de Sierra Leona, DNI y Save the Children brindaron un comunicado conjunto sobre la necesidad de implementar recomendaciones específicas para EPU acerca de la discriminación contra mujeres y niñas, por motivos de género, violencia, prácticas dañinas tradicionales, trabajo infantil y la prestación de atención médica pública.
En el CDH-32 también se realizó un panel sobre la Contribución de parlamentos al trabajo del Consejo de Derechos Humanos y el EPU para fomentar una mejor comprensión acerca de cómo pueden los parlamentos nacionales promover y proteger los derechos humanos y fortalecer el cumplimiento de la ley.
OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE (ODS): ASOCIACIÓN GLOBAL PARA TERMINAR CON LA VIOLENCIA CONTRA LOS NIÑOS
La violencia contra los niños se excluyó de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y esta omisión se ve reflejada en el Objetivo 16.2 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que propone terminar con el abuso, la explotación, la trata y todas las formas de violencia y tortura contra los niños. Se estableció una Asociación Global para Terminar con la Violencia contra los Niños para trabajar con distintos países y ayudarlos a lograr que sus compromisos se convirtieran en acciones. La Asociación planea prevenir y responder el problema que supone la violencia contra niños mediante el establecimiento de la prevención de violencia como una política prioritaria en todo el mundo. La Asociación se presentará formalmente en un evento de alto nivel en julio de 2016 en Nueva York. El Presidente de DNI, Benoit Van Keirsbilck, representará a DNI en el lanzamiento y las actividades relacionadas.
También a tener en cuenta: el Día de los Derechos del Niño de CDH (marzo de 2017) se dedicará específicamente a la “Protección de los derechos del niño en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”. DNI, como co-coordinador y miembro del Grupo de Trabajo sobre Niños y Violencia (WG/CAV), continuará trabajando en actividades conjuntas relacionadas con la realización efectiva de los ODS.
33ª SESIÓN DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS (CDH-33):
La próxima sesión del Consejo de Derechos Humanos (CDH-33) se realizará en marzo de 2017, mes en que también se realizará la Asamblea General Internacional (AGI) de DNI (2, 3 y 4 de marzo). Durante la sesión de CDH-33 se abordarán asuntos de interés, como: niños (violencia; conflictos armados; ODS; registración de nacimientos); tortura; defensores de derechos humanos; integridad del sistema judicial; minorías, entre otros.
COMITÉ SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO DE LAS NACIONES UNIDAS (COMITÉ DE LA CDN):
Durante su 72ª sesión (17 de mayo al 3 de junio), el Comité de la CDN revisó a Bulgaria, Gabón, Nepal, Pakistán, Samoa, Eslovaquia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; Gabón, Luxemburgo (Protocolo Opcional de la Convención sobre los Derechos del Niño sobre la venta de niños, prostitución infantil y pornografía infantil) y Nepal (Protocolo Opcional de la Convención sobre los Derechos del Niño sobre la participación de niños en conflictos armados).
La próxima sesión del Comité de la CDN (73ª sesión) se realizará entre el 13 y el 30 de septiembre y nuestros colegas de Sierra Leona participarán en la revisión del informe del estado, tras enviar un informe de partes interesadas como parte de la coalición nacional. Durante el 75º Grupo de trabajo presesional (del 3 al 7 de octubre), nuestros colegas de Camerún participarán para preparar al Consejo para la revisión de estado de mayo de 2017. Para obtener más detalles acerca de las sesiones, pueden visitar el sitio web oficial.
El 30 de junio de 2016, en Nueva York, los estados miembros de la Asamblea General de la ONU eligieron los miembros del Comité de los Derechos del Niño de la ONU. Los miembros elegidos reemplazarán a los miembros salientes del Comité, cuyos mandatos terminarán el 28 de febrero de 2017. Los miembros nuevos/reelegidos son: Amal Salman Aldoseri (Bahréin); Olga A. Khazova (Federación Rusa); Cephas Lumina (Zambia); Benyam Dawit Mezmur (Etiopía); Mikiko Otani (Japón); Luis Ernesto Pedernera Reyna (Uruguay); Ann Marie Skelton (Sudáfrica); Velina Todorova (Bulgaria); Renate Winter (Austria).
Para más información, contatar a :
Anna D. Tomasi
Oficial de promoción y defensa
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI), 1, Rue de Varembé, P.O. Box 88, CH1211 Geneva 20
E: anna.tomasi@defenceforchildren.org T: +41 (0)22 566 0591 W: www.defenceforchildren.org Skype: annadtomasi
lunes, 4 de julio de 2016
Niñas, Niños y Justicia #5, Boletín DNI Internacional
Junio 2016
En este número:
En este número:
DNI- Informe Anual 2015
DNI @ CDH32
Castigar o proteger: qué justicia para las niñas y los niños? Evento y entrega del premio Justicia para las niñas y los niños.
Niñas y niños palestinos en detención militar israelí
Carta abierta al Secretario General de las Naciones Unidas: poner de nuevo a Arabia Saudita en la lista de la 'vergüenza'.
OPCAT+10: Momento de renovar el compromiso para la prevención de la tortura.
Erradicación del trabajo infantil en la cadena de suministro
#Destacado: Exhibición de fotos: "A través de las rejas"
DNI- Informe Anual 2015
100'000 niñas y niños atendidos y/o empoderados. 2'000 profesionales capacitados. Incidencia para la realización del Estudio Global de niñas y niños privados de la libertad. Declaraciones, paneles de discusión, contribuciones a documentos de Naciones Unidas y mucho más. Lee mas aquí: www.defenceforchildren.org
A continuación se presenta un resumen de las principales actividades de DNI en la 32ava sesión del Consejo de Derechos Humanos :
Migración: DNI reiteró la importancia de los derechos humanos de las niñas y los niños en situaciones de migración a través de una declaración escrita ( EN | FR | ES ). Asimismo, como parte del grupo de trabajo interinstitucional sobre la detención de niños y niñas migrantes, DNI denunció la detención de niños y niñas migrantes e hizo las respectivas recomendaciones a través de una declaración oral. ( EN - Item 3, RE sobre migrantes)
Salud: DNI realizó recomendaciones acerca de la necesidad de proteger los derechos de las niñas y los niños, a la hora de abordar el problema mundial de drogas. (Declaración oral - EN - Item 3, RE derecho a la salud)
Territorios palestinos ocupados: DNI-Palestina planteó graves preocupaciones acerca de las graves violaciones de los derechos de las niñas y los niños cometidas por las fuerzas militares israelíes. Asimismo, subrayó la renovada utilización de la detención administrativa por parte de Israel contra las niñas y niños palestinos. (Declaración oral - EN - Item 7)
Deportes y derechos humanos: DNI se unió a Terres des Hommes y otras ONGs con el fin de destacar los patrones de abuso de los derechos humanos en la organización de grandes eventos deportivos. Además, presentó recomendaciones para el uso del deporte y el ideal olímpico, en la promoción de los derechos humanos a través de una declaración escrita ( EN ) y oral ( EN ).
Examen Periódico Universal de Sierra Leona: En nombre de la Coalición de los derechos de las niñas y los niños en Sierra Leona , DNI y Save the Children hicieron hincapié en la necesidad de la implementación de las recomendaciones de la EPU, especialmente aquellas concernientes a la discriminación de las mujeres y las niñas, violencia de género, prácticas tradicionales nocivas, trabajo infantil y la prestación de servicios públicos en salud. (oral EN - con Save the Children)
Espacio para la sociedad civil: DNI apoyó la respuesta colectiva de ONGs al Informe de ACNUDH sobre " Recomendaciones para la creación y el mantenimiento de un ambiente seguro y posible para la sociedad civil, basado en las buenas prácticas y lecciones aprendidas" (oral EN - con Save the Children, Child Rights Connect et al.)
Protección de la familia: DNI abogó activamente en contra de los puntos de vista conservadores expresados en las resoluciones pasadas y presentes del CDH y en los discursos sobre la protección de la familia. La promoción de la posición de las niñas y los niños como titulares de sus derechos individuales así como la aceptación de diferentes formas de familia, fueron las principales prioridades de DNI. (declaración escrita EN y oral EN - con Child Rights Connect et al.)
Castigar o proteger: qué justicia para las niñas y los niños?
Sala plena en nuestro evento del pasado 21 de junio, el cual incluía la proyección de la reconocida película "Standing Tall", en presencia del equipo de la misma, seguida de un debate sobre justicia para las niñas y niños. Lea el resumen del debate (en francés) con Eric Sottas (experto internacional), Olivier Boillat (juez de menores en Ginebra), Marcia Romano y Denis Pineau-Valencienne (miembros del equipo de la película), y Catherine Fiankan-Bokonga (periodista).
Asimismo, Charlotte Piveteau recibió el primer Premio Justicia para las niñas y los niños por su artículo "Yo esperaba el recreo. Diario de un niño detenido". Lea el artículo y conozca más acerca del Premio Justicia para las niñas y los niños aquí.
Niñas y niños palestinos en detención militar israelí
DNI-Palestina y la Organización Mundial contra la Tortura presentaron un informe conjunto al Comité contra la Tortura sobre las violaciones de los derechos humanos, específicamente de las niñas y niños palestinos en detención militar en Israel. Lea aquí el informe.
Carta Abierta: Poner a Arabia Saudita de nuevo en la lista de la 'vergüenza'
Si la coalición liderada por Arabia Saudita quiere ser eliminada de la lista, deberá acabar con las muertes y mutilaciones de las niñas y los niños, así como con el bombardeo de escuelas y hospitales en Yemen, es decir, con las violencias por las que fue incluida en la lista. Lea la carta.
OPCAT+10: Es tiempo de renovar el compromiso para la prevención de la tortura
A pesar del progreso, los primeros 10 años de la implementación del OPCAT han revelado algunos retos. Es ahora el momento para que los Estados Miembros renueven su compromiso para la prevención de la tortura. Lea aquí la declaración completa.
Erradicación del trabajo infantil en las cadenas de suministro
En ocasión del Día Mundial contra el Trabajo Infantil, DNI-Costa Rica realizó un boletín especial acerca de la eliminación del trabajo infantil en las cadenas de suministro.
#Destacado: Exhibición de fotos"A través de las rejas"
Las niñas y niños privados de libertad se expresan a través de fotografías y textos cortos, en esta exhibición excepcional llevada a cabo en el edificio de la Federación Wallonie Bruxelles (en Bruselas) del 27 de junio al 8 de julio de 2016. Más información aquí.
Próximos eventos
DNI participará en el High Level Political Forum on Sustainable Development en Nueva York, del 11 al 20 de Julio de 2016. Síguenos en Twitter @DCIsecretariat #HLPF2016
Nueva publicación
ECPAT International & ECPAT/DCI-Nederland: Global Study on the Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism
Twitter
Facebook
Website
LinkedIn
Ayúdanos a proteger niños alrededor del mundo. ¡HAZ UNA DONACIÓN HOY!
Copyright © 2016 Defence for Children International, All rights reserved.
sábado, 2 de julio de 2016
INFORME ANUAL DNI INTERNACIONAL 2015
El Secretariado Internacional de DNI con sede en Ginebra, comparte el
Informe Anual 2015, el cual puede encontrarse en la siguiente dirección:
La Secretaría Internacional preparó este Informe que resume y resalta las actividades realizadas donde DNI Internacional tiene presencia tanto a nivel nacional, regional e internacional.
DNI Internacional, agradece a todas las personas que contribuyeron a este Informe.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)